Eilėraštis. Norėčiau, kad vaikai nemirtų

Rašytojo, poeto, intelektualo Ghassano Kanafani eilėraštis.

Norėčiau, kad vaikai nemirtų.
Norėčiau, kad juos laikinai iškeltų
į dausas, kol karas pasibaigs.

Tada jie grįžtų saugūs į namus,
ir kai tėvai nustebę klaustų jų:
„Kur buvot?“, džiugiai atsakytų:
„Žaidėm su žvaigždėm virš debesų“.

Vertė ©Ingrida Tatolytė

Oficialiais duomenimis, nuo 2023 m. spalio Izraelis Gazoje jau nužudė virš penkiolikos tūkstančių vaikų.

15 000 vaikų.

Ghassanas Kanafani (1936–1972) buvo vienas žymiausių Palestinos intelektualų, rašytojų. Tremtinys, į gimtąją Aką prie Viduržemio jūros okupantas jam grįžti niekada neleido. Žuvo Beirute (Libanas), kuomet Izraelio slaptosios tarnybos į jo automobilį įdėjo bombą. Ji sprogo Ghassanui įsėdus važiuoti į darbą. Kartu su juo Izraelis nužudė ir jo mylimą dukterėčią Lamiją.

Mes apie Ghassaną Kanafani truputį rašėme čia. Daugiau informacijos rasite čia, čia ir čia.