Palestinos POEZIJA
Gal galėtume kiek atsipūsti?
Gal galėtume kiek atsipūsti? Numirti, pavyzdžiui, mėnesiui kitam ar metams ir pabusti, kai eilėraštis jau parašytas, kai gėlės darže sudygsta,…
Pasaulis bus geras
Sūnau mano, aš miegu upės vagoje ir klausausi, kaip tu eini tiltu. Taip pat dėl tavęs miegu kalboje, tavo žodžiams visada pavyksta mane prižadinti.…
Tapatybės kortelė
Rašykis: Aš esu arabas. Mano ID kortelės numeris 50 000. Vaikų: aštuoni, O devintas atkeliaus baigiantis vasarai. Ar tau pikta? Rašykis: Aš esu…
Užrašyk mano vardą
„Kai kurie tėvai Gazoje ėmė rašyti savo vaikų vardus jiems ant kojų, kad juos būtų lengviau atpažinti, jeigu patys tėvai ar jų vaikai bus nužudyti.“…
Norėčiau būti akmuo
Nieko nesiilgiu. Nepraeina joks vakar. Joks rytojus neateina. Mano šiandiena nei potvynis, nei atoslūgis. Nė vienas jų man nenutinka. Sakiau, kad…
Jeruzalė (II)
Kai palieku tave, suakmenėju, Ir kai grįžtu, suakmenėju. Vadinu tave Medūza, Vadinu tave vyresniąja Sodomos ir Gomoros seserim, Tu – krikšto dubuo,…
Šiąnakt mirsime kaip šeima
Ligoninėje slaugytoja priblokšta netikėto lankytojo: jos vyro kūnas ant neštuvų atvyko ant galinės taksi sėdynės – vietoje katafalko. Gazoje…
Vienišiausias pasaulio banginis dainuoja garsiausią dainą ir kitos išpažintys
Iš žuvų aš metaforų negaminsiu. Jei man skirta mirti, renkuosi vandenyną. Jei man skirta gyventi, renkuosi tave. Tu – viskas, ko esu kada gedėjusi.…
Jėzui Kristui jo gimimo dieną
Viešpatie, visatos spindesy, Per tavo gimtadienį šiemet Visas Jeruzalės džiaugsmas ant kryžiaus, Visi jos varpai, O Viešpatie, Tyli! Per du…














