Palestinos POEZIJA
Jonas Mekas „Aš esu palestinietis”
Aš esu palestinietisAš gyvenu PalestinojeAš gyvenu gražiame nameMyliu savo namusŠiame name gyveno mano tėvaiŠiame name gyveno mano seneliaiMyliu savo…
Namai kelyje
Negalime apskaičiuoti atstumo tarp pažadėto dangaus ir sudaužytos širdies todėl atmintinai išmokstame savo judėjimo garsų natas. Iš anglų kalbos…
Jėzui Kristui jo gimimo dieną
Viešpatie, visatos spindesy, Per tavo gimtadienį šiemet Visas Jeruzalės džiaugsmas ant kryžiaus, Visi jos varpai, O Viešpatie, Tyli! Per du…
Jei man skirta mirti
Jei man skirta mirti, tu privalai gyventi, papasakoti mano istoriją, parduoti mano daiktus, nupirkti baltą skepetą ir virveles (tebūnie baltas, su…
Šioje žemėje yra, dėl ko gyventi verta
Šioje žemėje yra, dėl ko gyventi verta: balandžio mėnesio neryžtingumas, duonos kvapas dienai brėkštant, moters nuomonė apie vyrą, Aischilo……
Jeruzalėje
Jeruzalėje, čia turiu omeny senąsias sienas, Einu iš vienos epochos į kitą be atsiminimo, kuris mane vestų. Štai ten pranašai dalinasi istorija…
Suskeltų vyrų šalis
Čia vyrai neguli lovose, suklaupę nesiremia į jas melsdamiesi, Jie sėdi ant taburečių dainuodami palei sieną, svarstydami, ar sprūdžių kontūrai…
Pasaulis bus geras
Sūnau mano, aš miegu upės vagoje ir klausausi, kaip tu eini tiltu. Taip pat dėl tavęs miegu kalboje, tavo žodžiams visada pavyksta mane prižadinti.…
Štai kodėl mes šokame
Namus prisimenu kaip žalią padėvėtą sofą, savo senelę kiekviename eilėraštyje: kiekvienas jazminas užaugina pasipriešinimą, kiekvienas…














