Mahmoud Darwish. Eilėraščiai

Mahmoud Darwish. Eilėraščiai

Skaitymo trukmė: 3 min.

Straipsnis originaliai publikuotas žurnale „Metai”, 2022, Nr. 10.

„Sielai nieko nėra sunkiau už išgaruojančių svajonių kvapą…“ – tai Palestinos tautos poetu tituluojamo Mahmoudo Darwisho (1942–2008) žodžiai. Savo gyvenime jis žinojo, ką reiškia patirti išgaruojančias svajones, todėl šie jo žodžiai buvo ne tik daugiaprasmė metafora, bet ir tikrovė, su kuria gyveno daugelis palestiniečių. Pasiklausyti jo eilėraščių susirinkdavo pilni stadionai. M. Darwisho eilės, akompanuojamos muzika, tapo tautos himnais, atskiros eilutės ir šiandien kartojamos kaip kasdieniai priežodžiai, padrąsinimas sau ir kitiems bei priminimas, kad net ir svajonėms išgaravus gyvenimas turi būti gyvenamas, o viltis – saugoma kitų labui.

Skaityti toliau
Palestinos poetas Mahmoud Darwish

Tremtinys savojoje žemėje: Mahmoudas Darwishas

Skaitymo trukmė: 7 min.

Straipsnis originaliai publikuotas Žurnale „Metai”, 2022, Nr. 10.

Palestinos tautos poetas Mahmoudas Darwishas gimė 1942 m. Birvės kaime Galilėjoje, šiaurės Palestinoje. Jis buvo antras vaikas aštuonias atžalas auginusioje šeimoje. Būdamas šešerių pirmą kartą patyrė, ką reiškia netekti namų: sionistinėms karinėms žydų grupuotėms terorizuojant vietos gyventojus, jo šeima kuriam laikui pasitraukė į Naimos kaimą kaimyniniame pietų Libane. Po poros metų berniukas kartu su seneliu paslapčiomis parėjo tuos keliolika kilometrų namo, tačiau namų neberado. Per tą laiką Palestinoje įsikūręs Izraelis jo gimtąjį Birvės kaimą – kaip ir kelis šimtus kitų kaimų ir gyvenviečių – sulygino su žeme, o ant Birvės griuvėsių pastatė kibucą.

Skaityti toliau
#LaisvaPalestina skveras

Darkart apie tą skverelį

Skaitymo trukmė: 2 min.

Sako, kantrybė – dorybė. Mes manom, kad elementari pagarba vilniečiams ir miesto svečiams iš Vilniaus savivaldybės pusės taip pat turėtų būti dorybė. Bet, regis, nėra. 

Beveik du mėnesius laukėm Vilniaus Senamiesčio seniūnijos beigi Vilniaus savivaldybės tarybos darbuotojų atsakymo į oficialų kreipimąsi, kurį jiems el. paštu kiekvienam asmeniškai išsiuntėme dar neįsivažiavus sniegynams, gruodžio pradžioje. 

Skaityti toliau
Akimirka iš Palestinos skvero atidarymo Brazilijos mieste Recife

Viešas kreipimasis į Vilniaus tarybą dėl „Izraelio skvero“

Skaitymo trukmė: 3 min.

Vakar Senamiesčio seniūnijai, Vilniaus miesto tarybos nariams, bei Vilniaus miesto savivaldybės tarybos Istorinės atminties komisijai išsiuntėme viešą kreipimąsi (PDF) dėl sprendimo prie Halės turgaus esantį skverą pavadinti „Izraelio skvero“ vardu. Dalinamės kreipimosi tekstu. Gautą atsakymą (jei toks bus) taip pat publikuosime Palestina.lt portale bei socialinėse paskyrose.

Skaityti toliau

Idėjos nemiršta. Ilsėkis tvirtybėje, Shireen Abu Akleh

Skaitymo trukmė: 3 min.

Šiomis dienomis sukanka pusė metų, kai Izraelio okupacinis režimas kulka į galvą nužudė Palestinos žurnalistikos žvaigždę, Shireen Abu Akleh. Nors okupantas, kaip jam įprasta, ilgai neigė savo nusikaltimą, nepriklausomi tyrimai patvirtino tai, ką įvykio liudininkai tvirtino nuo pat pradžių: į Shireen Izraelio kareiviai savo ginklus nukreipė tyčia, net ir žinodami, kad ji yra žurnalistė. Ketvirtoji Ženevos Konvencija draudžia kareiviams šaudyti į medikus ir žurnalistus, tačiau Izraelio režimas tokių niekų kaip moralė, etika ar tarptautinės teisės normos niekad nepaisė. 

Skaityti toliau