Mahmoud Darwish. Eilėraščiai

Mahmoud Darwish. Eilėraščiai

/Tema:
Skaitymo trukmė: 3 min.

Straipsnis originaliai publikuotas žurnale „Metai”, 2022, Nr. 10.

„Sielai nieko nėra sunkiau už išgaruojančių svajonių kvapą…“ – tai Palestinos tautos poetu tituluojamo Mahmoudo Darwisho (1942–2008) žodžiai. Savo gyvenime jis žinojo, ką reiškia patirti išgaruojančias svajones, todėl šie jo žodžiai buvo ne tik daugiaprasmė metafora, bet ir tikrovė, su kuria gyveno daugelis palestiniečių. Pasiklausyti jo eilėraščių susirinkdavo pilni stadionai. M. Darwisho eilės, akompanuojamos muzika, tapo tautos himnais, atskiros eilutės ir šiandien kartojamos kaip kasdieniai priežodžiai, padrąsinimas sau ir kitiems bei priminimas, kad net ir svajonėms išgaravus gyvenimas turi būti gyvenamas, o viltis – saugoma kitų labui.

Skaityti toliau
Palestinos poetas Mahmoud Darwish

Tremtinys savojoje žemėje: Mahmoudas Darwishas

/Tema:
Skaitymo trukmė: 7 min.

Straipsnis originaliai publikuotas Žurnale „Metai”, 2022, Nr. 10.

Palestinos tautos poetas Mahmoudas Darwishas gimė 1942 m. Birvės kaime Galilėjoje, šiaurės Palestinoje. Jis buvo antras vaikas aštuonias atžalas auginusioje šeimoje. Būdamas šešerių pirmą kartą patyrė, ką reiškia netekti namų: sionistinėms karinėms žydų grupuotėms terorizuojant vietos gyventojus, jo šeima kuriam laikui pasitraukė į Naimos kaimą kaimyniniame pietų Libane. Po poros metų berniukas kartu su seneliu paslapčiomis parėjo tuos keliolika kilometrų namo, tačiau namų neberado. Per tą laiką Palestinoje įsikūręs Izraelis jo gimtąjį Birvės kaimą – kaip ir kelis šimtus kitų kaimų ir gyvenviečių – sulygino su žeme, o ant Birvės griuvėsių pastatė kibucą.

Skaityti toliau

Filmas „Vienuolika dienų gegužę” (2022)

/Tema:
Skaitymo trukmė: < 1 min.
Filmo „Vienuolika dienų gegužę” (angl. Eleven Days In May) anonsas. 2022.

Per 11 dienų 2021 m. gegužės mėn. Gazoje Izraelis nužudė daugiau nei 60 vaikų. Jie niekada neturėtų būti pamiršti. Šis filmas, kurį įgarsino Keitė Vinslet ir kuriam muziką sukūrė kompozitorius Maksas Richteris, yra tų dienų dienoraštis. Per archyvą ir asmeninius liudijimus filmas pasakoja apie kiekvieną vaiką kaip individus, turinčius tas pačias vaikų viltis, svajones ir ambicijas.

Skaityti toliau
Išsiuvinėti tapatybę

Gyva Palestina. Išsiuvinėta tapatybė

/Tema: ,
Skaitymo trukmė: 3 min.

Kiek mums žinoma, seniausiai iki mūsų dienų išlikusiai rankomis siuvinėtai palestinietiškai suknelei yra apie 180 metų. Siuvinėjimas – arabiškai tatryz – yra iš kartos į kartą perduodamas menas, ir nors yra įvairių jo formų, Palestinoje dažniausiai sutinkamas siuvinėjimas kryželiu.

Prieš gerą mėnesį, 2021 m. gruodį, Jungtinių Tautų kultūros, švietimo ir sporto organizacija UNESCO Palestinos siuvinėjimo meną, jo praktiką, įgūdžius, žinias ir su juo susijusius ritualus įtraukė į savo kasmet plečiamą pasaulio nematerialaus kultūros paveldo sąrašą. 

Skaityti toliau
Knygos „Sumud reiškia „tvirtybė“: palestiniečių kelias“ pristatymo renginys

Knygos „Sumud reiškia „tvirtybė“: palestiniečių kelias“ pristatymas

/Tema: ,

Skaitymo trukmė: < 1 min.Kviečiame į „Sumud reiškia „tvirtybė“: palestiniečių kelias“ knygos pristatymo renginį. Knygą pristatys knygos sudarytoja, vertėja Gema Sabonytė.

Skaityti toliau