Tarp Ritos ir manųjų akių… ilgavamzdis
kas Ritą pažįsta,
lenkias ir meldžiasi
Dievui medspalvių akių!
Ir Ritą aš bučiavau
kai ji buvo jauna
ir prisimenu – jai prisiglaudus,
mano dilbius gražiausia užklojo kasa
Ir prisimenu Ritą
kaip savąjį žvirblis mena upokšnį
Ak… Rita
Tarp mūsų milijonas žvirblių, atvaizdų
ir daug susitikimų,
ilgavamzdžio nušautų…
Ritos vardas puota buvo lūpose mano
Ritos kūnas – mano kraujy vestuvės
paklydęs Ritoj buvau… dvejetą metų
ir miegojo ant rankos manosios dvejus ji metus
Priesaikas davėm prie taurės gražiausios
ir degėme lūpų vyne
ir gimėm iš naujo!
Ak… Rita
akis manąsias nuo tavų atplėšdavo
tik pora nusnaudimų,
debesys medspalviai,
prieš randantis šiam ilgavamzdžiui!
Kadaise –
o, vakaro tyla –
išklajojo ryte mano mėnuo į tolius
medspalvių akių
ir iššlavė miestas dainorius visus, beigi Ritą
Tarp Ritos ir manųjų akių… ilgavamzdis

 

Specialiai Palestina.lt išvertė Ina Kiseliova-El Marassy.