Palestina.lt logotipas
  • Sužinok
    • Atrinkti tekstai
    • Visi tekstai
    • Infografika
    • Publikuok savo kūrinį
  • Poezija
  • Apie mus
    • Apie mus
    • About us (EN)
    • Kontaktai
  • Shop
  • Paremk

Apie mus
Kontaktai

  • Paieška
  • Cart
    • Krepšelis dar tuščias.

Palestinos poeto Mohammedo El-Kurdo kalba JT

2021-12-14
Politika

23 metų Palestinos poetas Mohammedas El-Kurdas vakar su drąsia ironija pradėjo savo kalbą Jungtinių Tautų būstinėje Niujorke po to, kai joje pasisakė įvairių valstybių atstovai, kurie vis žada, žada, žada ir tebekliedi apie „dviejų valstybių sprendimą“, kur Palestinai liktų vos 22 proc. Palestinos teritorijos.

Skaityti toliau
Mohammedo El-Kurdo kalba JT

„Sveika, tarptautine bendruomene. Ačiū už tokias novatoriškas kalbas. Esu tikras, kad okupacinė valdžia dabar yra labai sunerimusi.“

23 metų Palestinos poetas Mohammedas El-Kurdas lapkričio 29-ą su drąsia ironija pradėjo savo kalbą Jungtinių Tautų būstinėje Niujorke po to, kai joje pasisakė įvairių valstybių atstovai, kurie vis žada, žada, žada ir tebekliedi apie „dviejų valstybių sprendimą“, kur Palestinai liktų vos 22 proc. Palestinos teritorijos.

Poetas tęsė:

„Žinot, turiu paklausti: ką šiandien galiu pasakyti, kas dar nebuvo pasakyta anksčiau? Kiek palestiniečių dešimtmečiais stovėjo ant šitos pačios platformos ir smerkė neištesėtus pažadus ir sulaužytas JT rezoliucijas? Kiek kartų mes stengėmės išreikšti žiaurumus, kuriuos visi šioje institucijoje puikiai žino, ir vis tiek ignoruoja?“

Toliau:

„Pavargau kasdien rašyti apie tuos pačius žiaurumus, prigalvoti vis naujų būdų apibūdinti tai, kas yra akivaizdu. Situaciją mano rajone Šeik Džara suprasti nesunku: tai pats tikriausias naujakurių kolonializmo mikrokosmas.“

Ir:

„Nededu jokių vilčių į Izraelio teisinę sistemą, nes tai dalis kolonijinės sistemos, kurią kolonistai susikūrė patys sau. Nesitikiu nieko ir iš valstybių valdžios institucijų, kurios giliai bendrininkauja su Izraelio kolonijiniu projektu – nesitikiu, kad jos įsikiš mūsų labui.

Tačiau tikiu pasaulio žmonėmis, jūsų piliečiais, kurie protestuoja ir daro spaudimą savo vyriausybėms užbaigti jų besąlygišką paramą Izraelio vykdomam etniniam valymui.

Nebaudžiamumo ir karo nusikaltimų nesustabdys smerkiantys pareiškimai ir pakelti antakiai. Jų nesustabdys ir nerimą išreiškiančios žinutės tviteryje. Mes jau seniai išreiškėme, kokių pokyčius lemsiančių politinių priemonių privaloma imtis: boikotų ir sankcijų valstybiniu lygiu.

Problema nėra nežinojimas. Problema yra neveiksnumas.“

Ir dar:

„Žinau, kad okupacija pasibaigs. Ji baigsis, kaip baigiasi visos neteisybės. Privalo baigtis. Visos imperijos žlunga. Palestinos kova išsiverš pergale. Žinau tai.

Žinau, kad žmonės atsigręš į realybę, kurią mes gyvename šiandien, su moraliniu aiškumu. Vieną dieną atsiras mus pagerbiančių muziejų, memorialų mūsų atminimui ir mūsų vardais pavadintų skulptūrų. Žmonės stovės ant mūsų žemių ir pripažins jose vykusias kančias.

Aš tik tikiuosi, kad toks pripažinimas, tokios priemonės, tokios reparacijos įvyks Palestinos žmonėms dar čia tebesant.“

Plačiau

  • Visa poeto kalba Jungtinėse Tautose
  • Pirmoji Mohammedo poezijos knyga anglų kalba RIFQA (jo močiutės tremtinės iš Haifos, garbei)
Prenumeruok

Prisidėk prie Palestina.lt veiklos, kad ir keliais eurais. Kiekvienas tekstas yra darbas iš širdies, tačiau jo parengimas ir publikavimas atsieina laiką, energiją ir pinigus. Padėk mums šią veiklą tęsti.

Banko pavedimu
Contribee
Paypal
Sužinoti daugiau

Susiję straipsniai

Politika
Izraelio kolonijinių okupacinių pajėgų paleistos kulkos žymė Dženino mieste, 2024 m.

2025-05-13

Qassam Muaddi. „Tapatybė, kurią nešiojamės su savimi“

Okupanto nuo žemės paviršiaus šluojamos Palestinos rezistencijos tvirtovės gyventojai žurnalistui Qassamui Muaddi…

Politika
Vienas iš DAAR vaizduotės projektų Palestinos ateičiai, pavadintas „Atgal į gamtą“

2025-04-15

Yara Hawari. Radikalios ateities vizijos: kai palestiniečiai pasitelkia vaizduotę

Kolonizacijai vykstant gali atrodyti, kad ji – amžina. Tačiau ir Berlyno siena griuvo, ir apartheidinė taip pat vieną…

Politika
Mamilos kapinės ir baseinas

2025-02-25

Miko Peled. Nuo mito iki realybės: kaip archeologai sionistai naudoja Bibliją istorijai perrašyti

Kolonijiniam režimui yra pavykę melu ir apgaule įtikinti milijonus žmonių (ypač krikščionių) visame pasaulyje, tarp jų…

Politika
Susan Abulhawa

2025-01-28

Susan Abulhawa kalba Oksfordo draugijoje: „Jūs mūsų nesunaikinsite“

Kartą kartoje atsiranda žmogus, kurio viešai pasakyta kalba tampa istorine. Kaip antai Martino Lutherio Kingo Jr. „Aš…

Politika

2025-01-10

„Atsisveikinimas su sionizmu“: buvusios izraelietės išpažintis

Avigail Abarbanel paliko Izraelį, nes vienintelė jo siūloma ateities vizija buvo gyvenimas „su kardu rankoje“.

Politika
Palestiniečiai vaikai po Izraelio antskrydžio Tel al Havos kvartale, į pietus nuo Gazos miesto, 2023 m. spalio 16 d.

2024-12-19

Joseph Massad. Izraeliui ir Palestinai Vakarai sukūrė naują žodyną: kam to reikėjo?

Apie lingvistinę akrobatiką, oficialiosios ideologijos leksiką ir kaip nepasiduoti tyčiniam sąmonės nuodijimui:…

Kas mes?

Palestina.lt yra pirmasis ir vienintelis portalas, skirtas informacijai apie Palestiną lietuvių kalba. ECCP narys.

Plačiau
Pažink
  • Infografika
  • Poezija
  • Tekstai
  • Archyvas
  • Prenumeruok!
Apie mus
  • Apie mus
  • About us (EN)
  • Kontaktai
  • Paremk
  • E-parduotuvė
Kita
  • Prekių grąžinimas
  • Privatumo politika
  • Taisyklės ir sąlygos

Palestina.lt | Creative Commons licencija – CC BY-NC-ND 4.0

Alyvmedžio garsai

Šiuolaikinė Palestinos poezija


Pirmoji Lietuvoje ir Baltijos šalyse, Palestina.lt išleista, šiuolaikinės Palestinos poezijos rinktinė, kurioje rasite beveik 20-ies autorių eiles.

Pirkti internetu

Atsiųsk savo straipsnį

Nori publikuoti savo straipsnį Palestina.lt svečių skiltyje? Užpildyk šią formą. Ją peržiūrėjusi redaktorė su tavimi susisieks.

"*" indicates required fields

Vardas*
Įkelk failus čia arba
Tinkami failų plėtiniai: pdf, png, jpg, doc, docx, odt, pages, jpeg, gif, Maks. dydis: 4 MB, Maks. 10 failai.
    Sutikimas*
    Privatumas*
    This field is for validation purposes and should be left unchanged.