2025 m. birželio 13 d.

Gerai, praėjo keletas mėnesių nuo paskutinio Izraelio pradėto karo, taigi dabar, kai ant skerdimo suolo atsidūrė Iranas, dar kartą peržiūrėkime jų aptarimo taisykles.

1 taisyklė

Izraelis niekada nėra agresorius. Jei Izraelis ką nors puola, tai visuomet yra atsakas į praeityje įvykdytą agresiją arba prevencinis puolimas, siekiant užkirsti kelią jau tuoj tuoj įvyksiančiai kažkieno kito agresijai ateityje.

2 taisyklė

Istorija kaskart, automatiškai, prasideda nuo paskutinio agresijos akto prieš Izraelį datos. Jei kas nors užpuola Izraelį, jie tai daro visiškai be priežasties, nes prieš tai absoliučiai nieko nebuvo įvykę.

3 taisyklė

Viskas, ką daro Izraelis, yra pateisinama 2-a taisykle. Tai galioja net ir tuo atveju, kai Izraelis imasi veiksmų, kurie būtų laikomi visiškai nepateisinamais, jeigu juos vykdytų kokia nors Rusija ar Kinija.

4 taisyklė

Izraelis turi teisę gintis, niekas kitas tokios teisės neturi.

5 taisyklė

Izraelis niekada nebombarduoja civilių, jis bombarduoja Blogiukus. Jei žūsta sukrečiantis skaičius civilių, tai tik todėl, kad iš tikrųjų jie buvo Blogiukai, arba todėl, kad juos nužudė Blogiukai, arba todėl, kad Blogiukas stovėjo per arti jų. Jei nė viena iš šių priežasčių nepasitvirtina, reiškia, tai įvyko dėl kažkokių kitų paslaptingų priežasčių, kurias vis dar laukiame, kad Izraelio Gynybos Pajėgos pačios ištirtų.

6 taisyklė

Jeigu kritikuojate kuriuos nors ar bet kokius Izraelio veiksmus, reiškia, nekenčiate žydų. Nėra jokios kitos priežasties, dėl kurios kas nors galėtų smerkti masines žudynes, išskyrus kunkuliuojančią, maniakišką neapykantą mažam Abraoniškajam tikėjimui.

7 taisyklė

Nė vienas Izraelio veiksmas nėra toks blogas, kaip 6-oje taisyklėje aprašyta neapykantos kupina kritika Izraeliui. Kritika Izraelio veiksmams visada yra blogiau už pačius Izraelio veiksmus, nes tie kritikai nekenčia žydų ir nori surengti dar vieną holokaustą. Turime skirti 100 procentų savo politinės energijos ir dėmesio tam, kad tai neįvyktų.

8 taisyklė

Izraeliečiai visada yra tik aukos, niekada – skriaudėjai. Jei izraeliečiai žudo iraniečius, tai tik todėl, kad iraniečiai nekenčia žydų. Jei iraniečiai žudo izraeliečius, tai tik todėl, kad iraniečiai nekenčia žydų. Izraelis yra nekaltas avinėlis, trokštantis tik ramiai gyventi savo gyvenimą.

9 taisyklė

Tai, kad Izraelis nuolat kariauja su savo kaimynais ir Izraelio išvarytais vietiniais gyventojais, turi būti suprantama kaip įrodymas, kad 8-a taisyklė yra teisinga, o ne kaip įrodymas, kad 8-a taisyklė yra absurdiška nesąmonė.

10 taisyklė

Musulmoniškų kraštų gyventojų gyvybės mums yra daug, daug mažiau svarbios nei vakariečių ar izraeliečių gyvybės. Niekas neturi teisės per ilgai susimąstyti, kodėl taip yra.

11 taisyklė

Žiniasklaida visada sako tiesą apie Izraelį ir visus jo konfliktus. Jei tuo abejojate, greičiausiai pažeidžiate 6-ą taisyklę.

12 taisyklė

Iš piršto laužti teiginiai, kuriais Izraelio priešai vaizduojami neigiamai, gali būti pateikiami kaip tikros naujienos be jokio faktų tikrinimo ar išlygų, o faktiniai, akivaizdžiai įrodyti duomenys apie Izraelio nusikaltimus turi būti pateikiami su dideliu skepticizmu ir abejonėmis, pvz., „Irano teigimu“, „Hezbollah teigia“ arba „pagal Hamas vadovaujamą sveikatos ministeriją“. Tai labai svarbu, kitaip galite būti apkaltinti propagandos skleidimu.

13 taisyklė

Izraelis privalo toliau egzistuoti savo dabartine forma, nesvarbu, kiek tai kainuotų ar kiek žmonių dėl to žūtų. Tam nebūtina pateikti jokių logiškai ar moraliai pagrįstų priežasčių. Jei su tuo nesutinkate, labai tikėtina, jog pažeidžiate 6-ą taisyklę.

14 taisyklė

JAV vyriausybė niekada apie nieką nėra melavusi ir visada yra teisingoje kiekvieno konflikto pusėje.

15 taisyklė

Izraelis yra paskutinis laisvės ir demokratijos bastionas Artimuosiuose Rytuose, todėl jį reikia ginti, nesvarbu, kiek žurnalistų jam teks nužudyti, kiek spaudos institucijų uždaryti, kiek protestų prieš Izraelio nusikaltimus jo apologetams teks numalšinti, kiek žodžio laisvės teks pažaboti, kiek pilietinių teisių teks panaikinti jo rėmėjams Vakaruose ir kiek rinkimų teks nupirkti jo lobistams.

Versta iš: Caitlin Johnstone, Refresher On The Rules For Discussing Israeli Wars, 2025-06-13. Vertė Giedrė Steikūnaitė. Autorė yra suteikusi leidimą laisvai skelbti savo tekstus bei jų vertimus.

Skaitykite kitą Caitlin Johsntone tekstą lietuviškai, eilėraštį proza: Caitlin Johnstone. Aš nenugręšiu akių