Tag Archive for: Gaza

Foto vaizduojamas 29-erių Saberas al-Ashkaras, 2018 m. gegužė. Autorius: Mahmud Hams

Sugrįžti namo

Skaitymo trukmė: 3 min.

O vakar ryte iškilo prisiminimai anų praėjusių 2018 metų, kuomet tūkstančiai Palestinos žmonių Gazoje, dauguma kurių yra tremtiniai ir tremtinių vaikai, anūkai bei proanūkiai, išėjo į Didįjį Sugrįžimo Žygį.

Kiekvieną penktadienį jie pėsti, ginkluoti tik savo valia ir gal kuris – ir po kojom rastu akmeniu, žingsniuodavo link savo kalėjimu paverstos Gazos „sienos“ su okupantu – sakydavo norintys grįžti namo, pavargę antrą dešimtį metų gyventi absoliučios blokados sąlygomis, pavargę aštuntą dešimtį metų gyventi tremtyje, pavargę būti nuolat bombarduojami, pavargę laidoti savo žuvusiuosius, pavargę atstatinėti okupanto sugriautus namus, pavargę gyventi nuolatinėje baimėje ir pažeminime, pavargę negalėti susitikti su giminaičiais užu „sienos“, pavargę nuolat aiškinti pasauliui, kad jie tiesiog nori gyventi, ir teisintis, kodėl gi juos, uždarytus tame mažulyčiame žemės lopinėlyje prie Viduržemio jūros, viena geriausiai finansuojamų pasaulio armijų naudoja kaip bandomuosius triušius savo ginklų pramonei reklamuoti.

Skaityti toliau
Filmas apie Nakba "Farha"

Palestina kine ir knygose lietuviškai

Skaitymo trukmė: 3 min.

Dalinamės Palestinos filmų / filmų apie Palestiną ir knygų apie Palestiną lietuviškai sąrašu.

Kad nesakytume, jog nežinojome. 

Skaityti toliau

Kodėl Izraelis taip nekenčia Gazos, arba Izraelio parlamento rinkimai Gazoje

Skaitymo trukmė: 5 min.

Šis straipsnis originaliai publikuotas Gyvenimas per brangus portale 2022 m. rugpjūčio 25 d. Autorius: Andrius Mažeika

Jei muši ir verkia – nesiliauk mušęs, kai pradeda juoktis – sustok. Šį posakį išgirdau iš savo senelio, kuris savo ruožtu jį sužinojo iš carinėje Lietuvoje priespaudą kentusių protėvių. Posakis taikliai apibūdina situaciją Gazoje – siauručiame žemės ruoželyje prie Viduržemio jūros. Deja, mušantysis niekaip nesupranta, kad jau juokiasi ne tik Gazos žmonės, bet ir platusis pasaulis. Juokiasi, nes rimtai kalbėti nebeįmanoma; juokiasi, nes rimtai kalbėti beprasmiška; juokiasi, nes per daug skaudu; juokiasi, nes Izraelio propaganda, vešinti Vakarų (ir Lietuvos) spaudoje, jau yra tiesiog komiška.

Skaityti toliau

Filmas „Vienuolika dienų gegužę” (2022)

Skaitymo trukmė: < 1 min.
Filmo „Vienuolika dienų gegužę” (angl. Eleven Days In May) anonsas. 2022.

Per 11 dienų 2021 m. gegužės mėn. Gazoje Izraelis nužudė daugiau nei 60 vaikų. Jie niekada neturėtų būti pamiršti. Šis filmas, kurį įgarsino Keitė Vinslet ir kuriam muziką sukūrė kompozitorius Maksas Richteris, yra tų dienų dienoraštis. Per archyvą ir asmeninius liudijimus filmas pasakoja apie kiekvieną vaiką kaip individus, turinčius tas pačias vaikų viltis, svajones ir ambicijas.

Skaityti toliau
Gazos valtys

Gazos valtys

Skaitymo trukmė: < 1 min.

Labai džiaugiamės pradėję bendradarbiauti su internetine platforma Metras Global, publikuojančia trumpas vizualines istorijas apie Palestiną. Sutarėme, kad jie leidžia mums naudoti jų medžiagą, kurią mes, Palestina.lt kolektyvas, verčiam į lietuvių kalbą ir dalijamės su jumis. Ačiū Metras Global!

Visas Metras Global vizualines istorijas rasite jų instagrame, feisbuke ir tvitery. Kviečiam apsižvalgyti, susipažinti ir laikinti!

Šiandien – apie Gazos valtis. 

Skaityti toliau
Išsiuvinėti tapatybę

Gyva Palestina. Išsiuvinėta tapatybė

Skaitymo trukmė: 3 min.

Kiek mums žinoma, seniausiai iki mūsų dienų išlikusiai rankomis siuvinėtai palestinietiškai suknelei yra apie 180 metų. Siuvinėjimas – arabiškai tatryz – yra iš kartos į kartą perduodamas menas, ir nors yra įvairių jo formų, Palestinoje dažniausiai sutinkamas siuvinėjimas kryželiu.

Prieš gerą mėnesį, 2021 m. gruodį, Jungtinių Tautų kultūros, švietimo ir sporto organizacija UNESCO Palestinos siuvinėjimo meną, jo praktiką, įgūdžius, žinias ir su juo susijusius ritualus įtraukė į savo kasmet plečiamą pasaulio nematerialaus kultūros paveldo sąrašą

Skaityti toliau

Taikos derybos, bet ar taikos sąlygos?

Skaitymo trukmė: 6 min.Autorė: Justina Poškevičiūtė, politikos apžvalgininkė

Originalus straipsnis publikuotas portale geopolitika.lt 2013 m. rugsėjo 18 d. Čia perspausdinamas su autorės leidimu. Daugiau autorės tekstų apie Palestiną (lietuvių ir anglų k.): Justina Poškevičiūtė: Palestina. Taip pat: tinklaraštis (blog’as) ir tinklalaidė (podcast’as) THE EXPLODING HEAD. Apsilankykite!

Izraelio ir Palestinos atstovai vėl sėdasi prie derybų stalo, o pasaulis svarsto, kas bus toliau. Vieni svarstymai grįsti prieš tai vykusių pokalbių bevaisiškumu, kiti – realia situacija regione. Galima bandyti sujungti abi kryptis, koncentruojantis ties derybų sąlygomis ir jų kontekstu. Trumpai tariant, klausimai tokie: kiek tikėtina, kad bus surastas abi puses tenkinantis kompromisas ir kas tam kompromisui trukdo?

Skaityti toliau

Subombarduota Gaza. 2021 gegužė

Bombardavimas sustabdytas, okupacija – ne

Skaitymo trukmė: 3 min.Autorė: Justina Poškevičiūtė

„Fadi, bet ar yra kur saugiai pasislėpti?“

„Iš tiesų, ne.“

Tokį klausimą BBC žurnalistas užduoda Fadžiui Abu Shammalah, žiniasklaidos kompanijos „Just Vision“ darbuotojui, gyvenančiam Gazoje, kai interviu metu bomba nukrenta ant gretimo namo.

Fadi atsiprašo, pradeda raminti verkiančius vaikus, ir už kelių minučių nebegali tęsti interviu. Šitoks gyvame eteryje užfiksuotas Fadi pasakymas yra ir skaudus atsakymas ir į tai, kokį pasirinkimą turi Gazos  gyventojai, kai prasideda Izraelio bombardavimas.

Skaityti toliau

Eilėraštis „Komanda bėgti”

Skaitymo trukmė: 2 min.

Eilėraštis „Komanda bėgti” lietuviškai

Dabar jie mums skambina
prieš numesdami bombą.
Suskamba telefonas
ir kažkas, žinantis mano vardą,
puikia arabų kalba sako:
„Čia Deividas“. Skaityti toliau

Protesto akcija „AŠ ESU PALESTINIETIS“

Šiandien 14:00 susitinkam Kudirkos aikštėje

Skaitymo trukmė: < 1 min.Šiandien 14 val. Lietuvos laiku renkamės pasmerkti Izraelio okupacinę politiką ir jo vykdomus nusikaltimus bei agresiją Palestinoje, ir kartu išreikšti savo nepritarimą tam, kad Lietuvos valdžios atstovai mūsų vardu remia Izraelį.

Renkamės vedini visuotinių laisvės ir žmoniškumo vertybių.

Skaityti toliau