Mahmoud Darwish. Eilėraščiai
„Sielai nieko nėra sunkiau už išgaruojančių svajonių kvapą…“ – tai Palestinos tautos poetu tituluojamo Mahmoudo Darwisho (1942–2008) žodžiai. Savo gyvenime jis žinojo, ką reiškia…
Tremtinys savojoje žemėje: Mahmoudas Darwishas
M. Darwisho kūryba išversta į daugiau nei dvidešimt kalbų, jis yra pelnęs dešimtis apdovanojimų įvairiose šalyse eksperimentavo su įvairiais rašymo stiliais ir yra laikomas vienu…
Palestinos literatūra: Emile Habibi apsakymas „Mandelbaumo vartai“
Palestinos literatūra plačiau lietuviškai kol kas nėra prieinama, tačiau karts nuo karto atsiranda džiuginančių švieselių. Kaip kad ši – palestiniečio rašytojo Emilio Habibio…
Izraelis ieško 18 nusikaltėlių karvių
Pirmosios Palestinos Intifados (sukilimo) metu (1987-1993) Beit Sahūro miestelio prie Betliejaus žmonės Izraelio okupacijai priešinosi itin gerai organizuotai. Pvz., jie visi…
Mano laimė niekuo nepanaši į laimę
Šiųmečio tarptautinio teatro festivalio „Sirenos“ metu „Menų spaustuvėje“ du kartus rodytas monospektaklis „Taha. Poeto gyvenimas“ yra pirmas Lietuvoje teatro pastatymas iš…
Apie ką juoktis gyvenant priespaudoje, arba Humoras Palestinos kine
Šiuolaikinių Palestinos kino kūrėjų trumpametražiai filmai vis dažniau būna prisodrinti komedijos elementų. Juos galima pamatyti ir Lietuvos kino teatruose, ir internete.
Šiuolaikinė arabų literatūra: dešimt žymių rašytojų
Tarp dešimties itin talentingų rašytojų iš arabiškai kalbančių regionų – ir vienas ryškiausių Palestinos literatūros kūrėjų Gasanas Kanafanis. Arabų kalboje žodis „literatūra“ yra…
Laiškas turistui: sveiki atvykę į Palestiną
Ne viskas yra taip, kaip atrodo pasiskaičius masinės žiniasklaidos pranešimų. Dažnai viskas yra atvirkščiai. Nebijokite: taikoje atvykęs svečias bus priimtas kaip šeimos narys.…
A. Sulimanas: arabai turi daugiau ką veikti gyvenime, nei būti tik teroristais
Terorizmas nepriklauso vien arabams. Arabai taip pat nėra bjaurūs – jie gražūs ir tikrai protingi. Jie kuria poeziją, menus, teatrą – viską. Taip teigia „Kino pavasario“ svečias…