Palestina.lt logotipas
  • Sužinok
    • Atrinkti tekstai
    • Visi tekstai
    • Infografika
    • Publikuok savo kūrinį
  • Poezija
  • Apie mus
    • Apie mus
    • About us (EN)
    • Kontaktai
  • Shop
  • Paremk

Apie mus
Kontaktai

  • Paieška
  • Cart
    • Krepšelis dar tuščias.

„Ashtar“ teatro kvietimas: laiškai Gazai

2024-02-20
Kultūra

Palestinos „Ashtar“ teatras kviečia žmones visame pasaulyje rašyti laiškus Gazai. Atrinkti laiškai bus publikuojami specialioje knygoje.

Skaityti toliau

„Ashtar“ teatro kvietimas

Mūsų kvietimas klausytis ir skaityti GAZOS MONOLOGUS sulaukė didžiulio atgarsio. Jauni ir seni, teatro profesionalai ir mėgėjai iš viso pasaulio nuo 2023 m. lapkričio mėnesio nepaliaujamai dalijasi su mumis savo parama, atjauta ir taikos Gazoje bei visoje Palestinoje viltimi.

Jeigu dar neturėjote progos ir norėtumėte prisidėti prie GAZOS MONOLOGŲ – galite tą padaryti bet kuriuo metu. Mūsų kvietimas atviras ir mes nuolatos laukiame jūsų balsų.

Įkvėpti GAZOS MONOLOGŲ sėkmės, kviečiame jus įsitraukti į šio projekto tęsinį, kurį pavadinome LAIŠKAI GAZAI.

Jūsų LAIŠKŲ GAZAI lauksime nuo 2024 m. vasario 20 d. (Pasaulinės socialinio (ne)teisingumo dienos) iki 2024 m. kovo 24 d. (Tarptautinės tiesos apie žmogaus teisių pažeidimus dienos).

Galite skirti laišką žmogui, vietai ar idėjai, kuri jums siejasi su Gaza. Galite parašyti laišką, eilėraštį, dainą, apsakymą, nupiešti piešinį, nutapyti paveikslą ar pasirinkti bet kurią kitą meninės raiškos formą.

Kaip galite dalyvauti?

  • Parašykite laišką ir išsiųskite jį užpildę šią formą
  • Įrašykite savo laišką ir paskelbkite jį socialinėse medijose. Nepamirškite mūsų prisegti įrašę ashtartheatre. Įrašykite raktinius žodžius: #gazamonologues #letterstogaza
  • Surenkite renginį: jeigu priklausote teatro trupei, institucijai, kokiai nors grupei, galite patys paskelbti šaukimą siųsti LAIŠKUS GAZAI jums ir per renginį perskaityti ar parodyti atrinktus laiškus.
  • Surenkite aitvarų meistravimo dirbtuves. Prikabinkite laišką prie aitvaro ir Pasaulinę socialinio (ne)teisingumo dieną – vasario 20 d. – paskraidinkite aitvarą Gazos poetui, tyrėjui, dėstytojui Refaatui Alareerui atminti.

Leidinys

„Ashtar“ teatras planuoja išleisti gražiausių laiškų knygą.

Mus galite paremti

  1. Aukokite mūsų psicho-socialinei traumos intervencijos iniciatyvai arba
  2. Tapkite „Ashtar“ teatro bendruomenės draugais

„Ashtar“ teatras ir Palestina.lt

Trumpai. Įkurtas Jeruzalėje 1991 m. ir šiuo metu veikiantis iš Ramalos, „Ashtar“ – tai dinamiškas Palestinos teatras su progresyvia globalia perspektyva. Jis buvo pirmasis okupuotoje Palestinoje, mokęs jaunimą profesionalaus teatro, ir yra Forumo Teatro pionierius Palestinoje.

Kalėdinis fundreiseris. 2023 m. Kalėdiniu laikotarpiu suorganizavom fundreiserį „Ashtar“ teatro vykdomai holistinei psicho-socialinei intervencijai, kurios tikslas – padėti Palestinos vaikams ir jaunimui tvarkytis su okupacijos sukeltomis psichologinėmis traumomis meno terapijos ir psichologijos dirbtuvių pagalba. Per fundreiserį surinkome ir teatrui pervedėme 1162 eurus, dar 50€ pridėjome iš Palestina.lt kišenės.

Pokalbis su įkūrėjais. Su „Ashtar“ direktore Iman Aoun ir meniniu direktoriumi Emile Seba tiesiogiai internetu kalbėjomės praėjusių metų gruodžio 10 d. Vilniaus „Kompresorinėje“ vykusiame kultūriname-informaciniame renginyje „Po alyvmedžiu #2“:

Gazos monologai. Lapkričio 29 d. – Tarptautinę solidarumo su Palestinos žmonėmis dieną – per Vilniuje vykusį antrąjį protestą prieš Izraelio vykdomus nusikaltimus žmoniškumui pūgoje skaitėme du „Ashtar“ teatro sukurtus Gazos monologus, parašytus pagal 2008-2009 m. Izraelio karinę ataką prieš Gazos žmones patyrusių vaikų pasakojimus:

 

Visi šiuo metu į lietuvių kalbą išversti Gazos monologai (vert. Ingrida Tatolytė):

Gaza-Monologues-in-Lithuanian_2023-11-28
Prenumeruok

Prisidėk prie Palestina.lt veiklos, kad ir keliais eurais. Kiekvienas tekstas yra darbas iš širdies, tačiau jo parengimas ir publikavimas atsieina laiką, energiją ir pinigus. Padėk mums šią veiklą tęsti.

Banko pavedimu
Contribee
Paypal
Sužinoti daugiau

Susiję straipsniai

Kultūra
Palestinietė ruošia maistą tarp griuvėsių Chan Junise (Gaza)

2025-03-05

Joseph Massad. Izraelis ir Palestina: kai kolonializmo taikiklyje atsiduria maistas

Tai kieno gi tas humusas su falafeliais: kviečiame skaityti Kolumbijos universiteto (JAV) profesoriaus Josepho Massado…

Kultūra
Gazos knygų mugė, 2019

2025-02-27

Husam Maarouf. Ką Gazos gyventojai skaito per karą?

„Knygos visada buvo žmogaus savasties ir jos individualumo simbolis, tad pastangos nenustoti skaityti net karo metais…

Kultūra

2024-07-07

Atef Abu Saif. Pusryčiai su dronu. Gazos dienoraštis

Ištrauka iš Gazos rašytojo Atefo Abu Saifo prisiminimų apie prieš dešimtmetį Izraelio režimo vykdyto karo prieš Gazos…

Kultūra

2024-05-29

Gazos poetas Mosab Abu Toha

Du Gazos poeto, akademiko, bibliotekininko Mosabo Abu Tohos eilėraščiai (vert. Ingrida Tatolytė): „Gal galėtume kiek…

Kultūra

2024-03-22

Adania Shibli. Menka detalė

Raginame įsigyti, skaityti ir kitiems dovanoti pirmąjį lietuviškai išleistą Palestinos literatų kūrinį – Adanios Shibli…

Kultūra

2024-01-21

Penki eilėraščiai, penki Palestinos poetai

Palestiniečių poezijos skaitymas renginyje „Po alyvmedžiu 2“. Penki eilėraščiai, penki skirtingi autoriai. Izraelio…

Kas mes?

Palestina.lt yra pirmasis ir vienintelis portalas, skirtas informacijai apie Palestiną lietuvių kalba. ECCP narys.

Plačiau
Pažink
  • Infografika
  • Poezija
  • Tekstai
  • Archyvas
  • Prenumeruok!
Apie mus
  • Apie mus
  • About us (EN)
  • Kontaktai
  • Paremk
  • E-parduotuvė
Kita
  • Prekių grąžinimas
  • Privatumo politika
  • Taisyklės ir sąlygos

Palestina.lt | Creative Commons licencija – CC BY-NC-ND 4.0

Alyvmedžio garsai

Šiuolaikinė Palestinos poezija


Pirmoji Lietuvoje ir Baltijos šalyse, Palestina.lt išleista, šiuolaikinės Palestinos poezijos rinktinė, kurioje rasite beveik 20-ies autorių eiles.

Pirkti internetu

Atsiųsk savo straipsnį

Nori publikuoti savo straipsnį Palestina.lt svečių skiltyje? Užpildyk šią formą. Ją peržiūrėjusi redaktorė su tavimi susisieks.

"*" indicates required fields

Vardas*
Įkelk failus čia arba
Tinkami failų plėtiniai: pdf, png, jpg, doc, docx, odt, pages, jpeg, gif, Maks. dydis: 4 MB, Maks. 10 failai.
    Sutikimas*
    Privatumas*
    This field is for validation purposes and should be left unchanged.