Ligoninėje slaugytoja priblokšta
netikėto lankytojo: jos vyro kūnas
ant neštuvų
atvyko ant galinės taksi sėdynės –
vietoje katafalko.
Gazoje nepakanka greitųjų
ir daugiau nei pakankamai mirusiųjų.
Ji įniršusi. Vyrai niekad neklauso
Sakiau tau Palauk pamainos pabaigos
Turiu pirma sužeistuosius aptvarstyti
Sakiau tau Šiąnakt mirsime kaip šeima
turėjome mirt
kaip šeima

 

Vertė Ingrida Tatolytė. Versta iš Poetry Review: Spring 2024.