Tag Archive for: Arabų literatūra

Ir kitos išpažintys… Palestinos poečių kūryba

Skaitymo trukmė: 5 min.

Šią kovo 8-ąją kvietėme Jus patirti, koks gražus gali būti iš sielos – skausme, su meile – užrašytas žodis, ir kokia stipri yra moters širdis. Taip gera matyti, kad Jūsų susirinko tiek daug.

Ačiū visoms ir visiems, buvusiems kartu Palestinos poečių kūrybos vakare tarptautinei moters dienai pažymėti. Dalinamės eilėraščių tekstais ir renginio fotoreportažu.

Skaityti toliau

Kinas + literatūra + kultūra: gruodžio 1, 2, 9 d.

Skaitymo trukmė: 2 min.

Šiųmečio gruodžio pradžia itin dosni kultūrinių renginių, iš arčiau supažindinančių su tikrąja Palestina, šįkart – iš kino ir literatūros pusių. Labai tuo džiaugiamės ir būtinai kviečiame apsilankyti, sudalyvauti, pabūti, geriau suprasti.

Ačiū renginių organizatoriams – Šiuolaikinio meno centrui ir leidyklai RARA!

Skaityti toliau
Knyga „Menka detalė”

Knyga „Menka detalė“

Skaitymo trukmė: 3 min.

Džiugi žinia geros literatūros mylėtojams!

Ką tik pasirodė pirmoji Palestinos rašytojų knyga lietuvių kalba – Adanios Shibli „Menka detalė“ (iš arabų kalbos vertė Julija Gulbinovič, Rara, 2023). 

Skaityti toliau

Palestinos literatūra: Emile Habibi apsakymas „Mandelbaumo vartai“

Skaitymo trukmė: 7 min.Palestinos literatūra plačiau lietuviškai kol kas nėra prieinama, tačiau karts nuo karto atsiranda džiuginančių švieselių. Kaip kad ši – palestiniečio rašytojo Emilio Habibio apsakymas „Mandelbaumo vartai“, aptiktas (regis, nebeatnaujiname) tinklaraštyje „Arabų kalba – arabistika“.

Skaityti toliau

Šiuolaikinė arabų literatūra: dešimt žymių rašytojų

Skaitymo trukmė: 3 min.Publikuota: Mėnraštis Metai ir Bernardinai.lt
Autorė: Giedrė Steikūnaitė

Tarp dešimties itin talentingų rašytojų iš arabiškai kalbančių regionų – ir vienas ryškiausių Palestinos literatūros kūrėjų Gasanas Kanafanis. Skaityti toliau