O, išdykėliai Gazos vaikai
Nuolat man trukdę savo šūkavimais po mano langu
Kiekvieną rytą pripildę skubėjimo ir chaoso
Sudaužę mano vazą ir pavogę vienišą mano balkono gėlę
Grižkit ir šūkaukit kiek tik norit, ir sudaužykite visas vazas

Pavokite visas gėles.
Tik grižkit, sugrįžkit

 


Palestiniečių poetas Khaledas Juma gimė 1965 m. Rafoje ir užaugo Al-Shaboura pabėgėlių stovykoje Gazos ruože. Eilėraštį „O, išdykėliai Gazos vaikai“ jis parašė po Gazos bombardavimo 2014 m. Šis trumputis eilėraštis vaizduoja tragiškas karo pasėkmes Gazos ruože gyvenantiems vaikams.