Palestina.lt logotipas
  • Sužinok
    • Atrinkti tekstai
    • Visi tekstai
    • Infografika
    • Publikuok savo kūrinį
  • Poezija
  • Apie mus
    • Apie mus
    • About us (EN)
    • Kontaktai
  • Shop
  • Paremk

Apie mus
Kontaktai

  • Paieška
  • Cart
    • Krepšelis dar tuščias.

Gyva Palestina. Išsiuvinėta tapatybė

2022-01-17
Gyva Palestina

Prieš gerą mėnesį, 2021 m. gruodį, Jungtinių Tautų kultūros, švietimo ir sporto organizacija UNESCO Palestinos siuvinėjimo meną, jo praktiką, įgūdžius, žinias ir su juo susijusius ritualus įtraukė į savo kasmet plečiamą pasaulio nematerialaus kultūros paveldo sąrašą.

Skaityti toliau
Išsiuvinėti tapatybę

Kiek mums žinoma, seniausiai iki mūsų dienų išlikusiai rankomis siuvinėtai palestinietiškai suknelei yra apie 180 metų. Siuvinėjimas – arabiškai tatryz – yra iš kartos į kartą perduodamas menas, ir nors yra įvairių jo formų, Palestinoje dažniausiai sutinkamas siuvinėjimas kryželiu.

Prieš gerą mėnesį, 2021 m. gruodį, Jungtinių Tautų kultūros, švietimo ir sporto organizacija UNESCO Palestinos siuvinėjimo meną, jo praktiką, įgūdžius, žinias ir su juo susijusius ritualus įtraukė į savo kasmet plečiamą pasaulio nematerialaus kultūros paveldo sąrašą. 

Šiame sąraše yra prie Palestinos vardo jau yra hikajė– tradicija, kuomet moterys šeimos ir draugių bei kaimynių rate pasakoja istorijas, išreiškia socialinę kritiką ir dalijasi išmintimi bei gyvenimiškais patarimais (dažniausiai tai daro vyresnio amžiaus moterys). Be to, Palestina kartu su kitais kraštais dalijasi arabų kaligrafijos bei datulių auginimo praktikos tradicijomis, kurios taip pat paskelbtos pasaulio paveldu. UNESCO sąraše iš Lietuvos yra mūsų sutartinės, kryždirbystės menas bei Baltijos dainų ir šokių šventės (kartu su Latvija ir Estija).

Vyras Ramaloje

Prieš keletą metų feisbuko paskyroje Knyga „Palestina“ knygos „Palestina: Laisvė yra labai graži“ autorė ir portalo Palestina.lt bendraįkūrėja Giedrė dalijosi šia istorijėle:

Prie Ramalos senamiesčio prisišliejusios gatvelės vitrinose kabo kryželiu siuvinėti šaliai. Labai gražūs – ir iš tolo, ir iš arti (o juk kartais gyvenime gražu būna tik arba iš tolo, arba tik iš arti). Užsuku vidun ir užklausiu čia prekiaujančio žmogaus apie Palestinos siuvinėjimo tradicijas. Planavau trumpam jį patrukdyti ir toliau eiti savais keliais, bet jis ekspromtu suplanavo kitaip ir išdėstė man edukacinę paskaitą apie ornamentus, spalvas, raštus ir kaip jie atspindi skirtingas Palestinos vietoves, nuo Jafos iki Jeruzalės iki Bersebės iki Gazos iki Hebrono.
– O šitos dailios siuvinėtos apyrankės iš kur?
– O čia jau mano darbas.
– Jūsų?
– Taip, aš pats jas išsiuvinėjau.
Kadaise užtekdavo pažvelgti į žmogaus aprėdus ir iškart žinodavai, iš kurio Palestinos krašto ji kilusi. Kiekvienas regionas turėjo specifinius ornamentus, kuriais puošdavo savo (išeiginius) drabužius.
Siuvinėjimas, vienas iš tradicinių Palestinos amatų, yra svarbi kultūrinio paveldo dalis, kurį savinantis ar naikinant bandoma ištrinti ir pati Palestinos idėja.

Nuo neolito iki dabar

O čia – rankomis išsiuvinėta Palestinos istorija nuo neolito laikų – „Palestinian History Tapestry“. Ši iniciatyva parodo šiuolaikinių Palestinos siuvinėtojų įgūdžius ir kūrybiškumą, tekstilėje atpasakojant savo tautos istoriją. Keletas pavyzdžių (pasižiūrėkit ir kitus!):

Sienas apjuostas Jerichas
Siena apjuostas Jerichas. Autorė: Hekmat Ashour (Gaza, Palestina).
Sienai, juosusiai Jericho miestą, yra maždaug 8 tūkst. metų. Jei ją laikysime miesto gynybine siena, tuomet archeologai ją laiko tokia seniausia pasaulyje.
Filistinų karys
Filistinų karys. Autorė: Iman Shehaby (Tiberijas, Palestina – Ain al Hilwe tremtinių gyvenvietė, Libanas) Egipto Luxoro šventykloje pavaizduotas filistinų karys. Filistiniečiai buvo vadinamieji „jūros žmonės“, jie valdė Gazą ir keletą kitų Palestinos krašto miestų.
Šeima be namų, antpuolis prieš Gazą 2008-2009 m.
Šeima be namų, antpuolis prieš Gazą 2008-2009 m.
Autorė: Iman Shehaby (Tiberijas, Palestina – Ain al Hilwe tremtinių gyvenvietė, Libanas)
2008 m gruodį Izraelis pradėjo 22 dienas trukusią karinę ataką prieš Gazą, kurios metu nužudė daugiau kaip 1400 žmonių, tūkstančius paliko be namų. Tai – nuo 1948 m., kai Palestinoje įsikūrė Izraelis, vykstančios Nakbos (katastrofos) tęsinys. Šis siuvinėtas paveikslas paremtas Oksforde gyvenančio menininko Peterio Rhoades’o tapyba, jame vaizduojama griuvėsiuose – kur anksčiau, prieš Izraelio ant jų numestas bombas, buvo jų namai – savo daiktų ieškanti šeima.

Ir pabaigai

Siuvinėjimas Palestinoje yra kruopščiai praktikuojamas gyvas paveldas, o ne spintoj pamirštas rakandas. Nes tapatybė nedingsta, net jei okupantas ją ir neigia. Nes tradicijų ištrinti negali net ir kažkelinta galingiausia pasaulio kariuomenė. Ir nes grožio kūrimas savomis rankomis žmogui – tikram žmogui – yra įgimtas. 

Siuvinėtų drabužių, pagalvių užvalkalų ir kitų grožybių galima įsigyti bet kuriame Palestinos mieste ar kaime, sąžiningos prekybos parduotuvėje Sunbula (Jeruzalėje arba internetu) arba internetinėje parduotuvėje Handmade Palestine.

 


Ciklas „Gyva Palestina“

Publikacijų serija, kurioje dalinamės istorijomis apie Palestinos žemės naikinimą ir jos žmonių rezistenciją. Jie abu – ir naikinimas, ir rezistencija – vyko nuo pat pirmos dienos, kiekvieną dieną, vyksta šiandien, rytoj ir tol, kol Palestina bus laisva.

  • Palestinos archipelagas: Ši žemė „Palestina“ vadinta dar tada, kai popierinių žemėlapių net nebuvo 
  • Arbūzai:  Raudonas-žalias-baltas-juodas arbūzas mene ir vietoj okupanto draudžiamos vėliavos
  • Vaikas tremtinys Handala: Nužudyto karikatūristo Naji Al-Ali pieštas tragedijos ir tvirtybės simbolis
  • Kalno gynėjai: Beitos kaimo žmonės ginasi nuo nelegalių Izraelio kolonistų, užsigrobusių jų kalvas
  • Jalu – Imvasas – Beit Nuba: Kaip trys Palestinos gyvenvietės tapo kolonijiniu parku
Prenumeruok

Prisidėk prie Palestina.lt veiklos, kad ir keliais eurais. Kiekvienas tekstas yra darbas iš širdies, tačiau jo parengimas ir publikavimas atsieina laiką, energiją ir pinigus. Padėk mums šią veiklą tęsti.

Banko pavedimu
Contribee
Paypal
Sužinoti daugiau

Susiję straipsniai

Gyva Palestina

2023-10-29

Gaza, kuri buvo. Gaza, kuri išliks

Izraeliui šiuo metu Gazoje vykdant genocidą, itin svarbu nepamiršti, kad po visais tais skaičiais, po visais…

Gyva Palestina
Beita, Palestina

2021-10-15

Gyva Palestina. Kalno gynėjai

Ką darytum tu, jei į tavo gimtąjį kaimą ateitų ginkluoti įsibrovėliai? Ką darytum tu, jei tau grėstų netekti savo namų…

Gyva Palestina
Seniausias išlikęs Palestinos žemėlapis

2021-09-06

Gyva Palestina: Palestinos archipelagas

Kai Berlyne buvo pastatyta siena, oficialiuosiuose Vokietijos Demokratinės Respublikos žemėlapiuose Vakarų Berlynas…

Gyva Palestina

2021-06-19

Gyva Palestina: arbūzai

Istorija apie tai, kaip gamtos kūrinys arbūzas virto meno kūriniu ir tapo rezistencijos simboliu. Ir apie tai, kodėl…

Gyva Palestina
Handala

2021-06-15

Gyva Palestina: Vaikas tremtinys Handala

Vienas iš geriausiai atpažįstamų Palestinos tragedijos ir pasipriešinimo simbolių yra vaikas tremtinys Handala. Basas,…

Gyva Palestina
Istorinė Jalu (Yalu) kaimo nuotrauka

2021-06-09

Gyva Palestina: Jalu – Imvasas – Beit Nuba

Portale Palestina.lt pradedame publikacijų seriją, kurioje dalinsimės istorijomis apie Palestinos žemės naikinimą ir…

Kas mes?

Palestina.lt yra pirmasis ir vienintelis portalas, skirtas informacijai apie Palestiną lietuvių kalba. ECCP narys.

Plačiau
Pažink
  • Infografika
  • Poezija
  • Tekstai
  • Archyvas
  • Prenumeruok!
Apie mus
  • Apie mus
  • About us (EN)
  • Kontaktai
  • Paremk
  • E-parduotuvė
Kita
  • Prekių grąžinimas
  • Privatumo politika
  • Taisyklės ir sąlygos

Palestina.lt | Creative Commons licencija – CC BY-NC-ND 4.0

Alyvmedžio garsai

Šiuolaikinė Palestinos poezija


Pirmoji Lietuvoje ir Baltijos šalyse, Palestina.lt išleista, šiuolaikinės Palestinos poezijos rinktinė, kurioje rasite beveik 20-ies autorių eiles.

Pirkti internetu

Atsiųsk savo straipsnį

Nori publikuoti savo straipsnį Palestina.lt svečių skiltyje? Užpildyk šią formą. Ją peržiūrėjusi redaktorė su tavimi susisieks.

"*" indicates required fields

Vardas*
Įkelk failus čia arba
Tinkami failų plėtiniai: pdf, png, jpg, doc, docx, odt, pages, jpeg, gif, Maks. dydis: 4 MB, Maks. 10 failai.
    Sutikimas*
    Privatumas*
    This field is for validation purposes and should be left unchanged.