Nieko nesiilgiu.
Nepraeina joks vakar.
Joks rytojus neateina.
Mano šiandiena nei potvynis, nei
atoslūgis.
Nė vienas jų man nenutinka.
Sakiau, kad norėčiau būti akmuo,
bet koks akmuo, kurį teškena vanduo,
kuris pažaliuoja ar pageltonuoja
arba yra padedamas kambaryje kaip
skulptūra
ar kaip skulptoriaus darbo pavyzdys,
arba įrankis atskirti tam, kas reikalinga,
nuo to, kas visiškai ne.
Norėčiau būti akmuo,
tada galėčiau ilgėtis bet ko.

Mahmoud Darwish

Mahmoud Darwish

Mahmoudas Darwishas (1941–2008) محمود درويش laikomas Palestinos nacionaliniu poetu. Įvairių literatūrinių leidinių redaktorius, ilgus metus gyveno egzilyje Beirute ir Paryžiuje. Aštuonių prozos kūrinių ir daugiau nei 30 poezijos rinktinių autorius, jo eilės išverstos į virš 40 kalbų. 1988 m. kartu su Edwardu Saidu surašė Palestinos Nepriklausomybės deklaraciją. Palaidotas Ramaloje.

Prisidėk prie Palestina.lt veiklos, kad ir keliais eurais. Kiekvienas tekstas yra darbas iš širdies, tačiau jo parengimas ir publikavimas atsieina laiką, energiją ir pinigus. Padėk mums šią veiklą tęsti.

Sužinoti daugiau